Federico Cortese, Ariccia. Campagna romana; Torino, Civica Galleria d'Arte Moderna