Mechanisms of rupture of reconstituted and natural fissured clay shales in undrained triaxial tests