Experiments versus theory on streaky structures in compressible flow