Some physical applications of systems of differential equations admitting a superposition rule