Classical dynamics, alternative carrier spaces and group-valued constants of motion