On the link between functional and personal income distribution in Italy