Per la configurazione del greco nella Calabria medievale: le due redazioni della Vita di S. Giovanni Terista

L'indagine tende a dimostrare la differenziazione stilistica e linguistica caratterizzante le due redazioni (A e B) della Vita di S. Giovanni Terista, sostanzialmente identiche per quanto riguarda il contenuto della narrazione agiografica. All'interno dello stesso stile umile, al quale ambedue le redazioni appartengono per la forma letteraria scelta dall'anonimo autore, le due redazioni si distinguono per l'appartenenza l'una (A) ad una forma linguistica più popolare, l'altra (B) per una maggiore tendenza ad aderire ad uno stile medio.