Diritto giurisprudenziale: le interpretazioni "additive" della Corte di giustizia nel diritto penale dell'Unione europea.

Nel lavoro si analizzano gli effetti delle sentenze pregiudiziali interpretativi della Corte di giustizia sulle norme processuali penali interne. Più specificamente, si mira a porre in evidenza gli effetti modificativi prodotti sulle norme processuali dalle sentenze della Corte di giustizia che interpretano gli atti della cooperazione penale ed, in particolare, prescrivono l'operatività del principio dell'interpretazione conforme laddove vi sia mancata attuazione delle decisioni quadro. Si affronta il tema della cross fertilization tra gli ordinamenti nazionali e quello dell'Unione e si sostiene da un lato la necessità dell'intervento del legislatore allorché non sia sufficiente un'interpretazione conforme ovvero questa determini interpretazioni asseritamente conformi ma in realtà divergenti dal punto di vista interno; dall'altro si registra il circolo virtuoso che si consolida attraverso il rinvio pregiudiziale che alimenta il fenomeno di osmosi tra ordinamenti e determina atrraverso il dialogo tra le Corti una corsa al rialzo in senso integrazionista.