An exact predictive recursion for Bayesian nonparametric analysis of incomplete data