Discorsi alle truppe: documenti, origine e struttura retorica