Il latte di Maria, culti e pratiche simboliche