An order-disorder transition plays a role in switching off the Root effect in fish hemoglobins