Public utilities between italian legislation and community law: "the in house providing"