Seminario giuridico fridericiano 2009 - Diritto giurisprudenziale e ruolo delle Corti: Le interpretazioni "additive" della Corte di Giustizia

Il dialogo tra il giudice nazionale ed il giudice comunitario si realizza, com’è noto, attraverso il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia contemplato dagli artt. 234, 68 TCE e 35 TUE che mira a garantire l’uniformità nell’interpretazione ed applicazione del diritto comunitario, nonché il rispetto del principio di legalità nell’ordinamento comunitario attraverso il sindacato sulla validità degli atti comunitari e dell’Unione. La competenza esclusiva della Corte di giustizia in ordine a tale rinvio permane a tutt’oggi nonostante la previsione del trattato di Nizza intendesse estenderla anche al Tribunale di prima istanza. La funzione nomofilattica rispetto alle norme di diritto comunitario e dell’Unione attribuita alla Corte di giustizia presenta talune peculiarità dal punto di vista soggettivo, oggettivo e temporale degli effetti delle sentenze rese in sede di rinvio pregiudiziale. Ci occupiamo, ai nostri limitati fini, esclusivamente degli aspetti inerenti le sentenze interpretative, della natura di diritto giurisprudenziale loro riconosciuto ed in particolare degli effetti manipolativi addittivi che producono nell’ordinamento processual penalistico interno.