Analyzing evaluation data: Modelling and testing for homogeneity