Entanglement in probability representation of quantum states and tomographic criterion of separability