Time-resolved photoresponse of nanometer-thick Nb/NiCu bilayers