The emission of atoms and nanoparticles during femtosecond laser ablation of gold