Trapped ions interacting with laser fields :A perturbative analysis without the rotating wave approximation