Synthesis, Biological Evaluation, and Molecular Modeling Investigation of New Chiral Fibrates with PPARα and PPARγ Agonist Activity