Task-space tracking control without velocity measurements