On the numerical solution of a nonlinear integral equation of Prandtl's type