Cosmological dynamics in tomographic probability representation