Obbligazioni di sécurité ed effetti di protezione del contratto verso terzi

Un’indagine sulla moderna teoria dell’obbligazione, sugli effetti di protezione del contratto verso terzi e sulle interferenze con il sistema dei rimedi. Da un lato si sono indagate le ragioni che sono alla base del fenomeno di espansione del rapporto obbligatorio in Germania, in Francia e in Italia. Dall’altro si sono esaminati i principali problemi (obblighi di protezione e di prestazione, obbligazioni di sécurité “di mezzi” e “di risultato”, effetti di protezione del contratto riguardo a terzi, modelli di responsabilità delittuale, criteri di imputazione della responsabilità ecc.) che i temi dell’obbligazione e della sua struttura (più o meno) complessa pongono oggi all’attenzione della scienza giuridica. I differenti modelli obbligatori e, soprattutto, gli effetti di protezione del contratto riguardo ai terzi, che danno luogo a responsabilità extracontrattuale in Francia, anche in presenza di groupes de contrats, e a responsabilità contrattuale in Germania, trovano la loro spiegazione nell'ambito delle peculiarità sistemiche dei diversi diritti, con riferimento anche alla differente fisionomia dei sistemi di responsabilità extracontrattuale. Il prevalere dei modelli di imputazione sulla natura della fonte suggerisce di prospettare un superamento della summa divisio e di elaborare un “diritto comune” delle responsabilità.