INDIPENDENZA DELLE CORTI NAZIONALI DEGLI STATI MEMBRI IN MATERIA DI ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE E INGERENZE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELL’UNIONE EUROPEA: NOTE A MARGINE DELLA SENTENZA EWHC 2473 LONDON STEAM-SHIP OWNERS’ MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION -V- SPAIN (HIGH COURT OF JUSTICE BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND AND WALES, QUEEN’S BENCH DIVISION, COMMERCIAL COURT, 6 OTTOBRE 2023)

Con la sentenza in commento, la High Court of Justice ha ritenuto fondato il gravame della London Steam-ship Owners’ Mutual Insurane Association nei confronti di un’ordinanza di esecuzione di una sentenza nazionale spagnola, il cui riconoscimento costituiva esecuzione di una precedente pronuncia della Corte di giustizia dell’Unione europea, che aveva precluso la possibilità di non riconoscere la sentenza spagnola in ragione dell’esistenza di una previa sentenza domestica recettiva di un lodo arbitrale frutto di un procedimento iniziato dopo il processo spagnolo. L’appello è stato accolto, nonostante tale pronuncia europea, in ragione della riconosciuta incompatibilità della sentenza spagnola con la precedente sentenza inglesi di exequatur del lodo, in virtù dell’articolo 34, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 44/2001. La sentenza spagnola, del resto, era inconciliabile con un precedente lodo tra le parti e, qualora eseguita, sarebbe stata contraria all’ordine pubblico inglese in materia di res judicata.