Transumanza e dinamiche di contatto: riflessioni teoriche a partire da casi di studio campani

Il presente articolo esplora le dinamiche di contatto linguistico derivanti dalla pratica della transumanza. Nello specifico, si propone un insieme di linee guida per analizzare le implicazioni linguistiche di questo fenomeno, concentrandosi su aspetti quali il tipo di transumanza effettuata, la consistenza demografica delle comunità che vengono in contatto, il prestigio delle rispettive varietà linguistiche, la distanza strutturale tra le varietà. La riflessione è incentrata su due casi di studio che sono strettamente legati tra loro e che costituiscono come due facce della stessa medaglia: il dialetto dei pastori transumanti di Bagnoli Irpino, che hanno a lungo praticato la transumanza verso i pascoli tirrenici, soprattutto dell’area vesuviana interna; e le caratteristiche dialettali dell’area vesuviana interna, quale area privilegiata per lo svernamento delle greggi irpine.