Il contributo si focalizza sulla circolazione, nei primi decenni del Novecento, della traduzione in lingua italiana di un capitolo dell'opera spenceriana "Social statics" del 1850, intitolato "The right to ignore the State" e dedicato, come il resto dell'opera, alla difesa dell'ideologia "liberal". In Italia il pamphlet "Il diritto di ignorare lo Stato" s’intreccia con le vicende connesse alla reazione al fascismo, divenendo un vero e proprio slogan di quest’ultima, al punto da finire anche tra gli atti del processo contro un giovane anarchico giustiziato nel 1932 per aver progettato un attentato contro Mussolini.
, Herbert Spencer e l’Italia, ‘Il diritto di ignorare lo Stato’ / Visone, Roberta. - (2014). ( Translators as historical actors European University Institute, Villa Schifanoia, Fiesole 14-15 febbraio 2014).
, Herbert Spencer e l’Italia, ‘Il diritto di ignorare lo Stato’
Roberta VISONE
2014
Abstract
Il contributo si focalizza sulla circolazione, nei primi decenni del Novecento, della traduzione in lingua italiana di un capitolo dell'opera spenceriana "Social statics" del 1850, intitolato "The right to ignore the State" e dedicato, come il resto dell'opera, alla difesa dell'ideologia "liberal". In Italia il pamphlet "Il diritto di ignorare lo Stato" s’intreccia con le vicende connesse alla reazione al fascismo, divenendo un vero e proprio slogan di quest’ultima, al punto da finire anche tra gli atti del processo contro un giovane anarchico giustiziato nel 1932 per aver progettato un attentato contro Mussolini.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
2014 programme_Translatorsfinal.pdf
accesso aperto
Licenza:
Dominio pubblico
Dimensione
59.2 kB
Formato
Adobe PDF
|
59.2 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
