Quando il libro si presenta da sé: arma virumque e i titoli delle opere antiche