Il giudice nel confronto con il sapere specializzato

Fin che può – cioè nei limiti di un sistema legale di prove in cui tecnica probatoria e metodo di valutazione assumono dimensione costituzionale – il giudice, per valutare il fatto provato, attinge al proprio sapere privato che, al contempo, è il sapere comune dell’uomo medio, alla cui stregua, da questo punto di vista, egli va considerato. Tuttavia, vi sono situazioni in cui il giudice è portatore di una giustificata ignoranza riguardo alle conoscenze scientifiche, in possesso dei soli tecnici; sono informazioni che, riguardando peculiari competenze scientifiche, tecniche e artistiche, possono essere trasmesse nel processo solo tramite il mezzo di prova tecnico e l’apporto di periti e consulenti tecnici, esorbitando dalla cultura dell’uomo medio.