GASPARI, Federico
GASPARI, Federico
DIPARTIMENTO DI SCIENZE POLITICHE
Modelling the analysis of translation memory use and post-editing of raw machine translation output: A pilot study of trainee translators' perceptions of difficulty and time effectiveness
2017 Alessandra, Rossetti; Gaspari, F
Relating Translation Quality Barriers to Source-Text Properties
2014 Gaspari, F; Antonio, Toral; Arle, Lommel; Stephen, Doherty; Josef van, Genabith; Andy, Way
Relevance of Parallel Corpora to the Latest Developments of Machine Translation and Computer-assisted Translation
2003 Gaspari, F
A Comparative Evaluation of Research vs. Online Machine Translation Systems
2011 Antonio, Toral; Gaspari, F; Sudip Kumar, Naskar; Andy, Way
Using Free On-line Services in Machine Translation Teaching
2002 Gaspari, F
Coping with the Time-to-Market Factor in Software Localisation Projects
2005 Gaspari, F
Review of the Book 'Between Text and Image: Updating research in screen translation' by D. Chiaro, C. Heiss and C. Bucaria (eds)
2010 Gaspari, F
Meta-Evaluation of a Diagnostic Quality Metric for Machine Translation
2013 Sudip Kumar, Naskar; Antonio, Toral; Gaspari, F; Declan, Groves
Improving Machine Translation of Educational Content via Crowdsourcing
2018 Maximiliana, Behnke; Antonio Valerio Miceli, Barone; Rico, Sennrich; Vilelmini, Sosoni; Thanasis, Naskos; Eirini, Takoulidou; Maria, Stasimioti; Menno van, Zaanen; Sheila, Castilho; Gaspari, F; Panayota, Georgakopoulou; Valia, Kordoni; Markus, Egg; Katia Lida, Kermanidis
A survey of machine translation competences: insights for translation technology educators and practitioners
2015 Gaspari, F; Hala, Almaghout; Stephen, Doherty
Corpus-based Study of Institutional Academic ELF in the Expanding Circle
2012 Venuti, Marco; Vigo, F; Bernardini, S; Ferraresi, Adriano; Gaspari, F.
Didattica della Traduzione in L1 e Sviluppo della Competenza Interculturale: Valutazione e Percezione degli Studenti
2016 Gaspari, F
How do we teach Italian culture? The e-learning approach of CAMILLE
2009 Gaspari, F; Elena, Polisca
DELiC4MT: A Tool for Diagnostic Machine Translation Evaluation over User-defined Linguistic Phenomena
2012 Toral, Antonio; Naskar Sudip, Kumar; Gaspari, F; Groves, Declan
Enhancing Machine Translation of Academic Course Catalogues with Terminological Resources
2017 Randy, Scansani; Silvia, Bernardini; Adriano, Ferraresi; Gaspari, F; Marcello, Soffritti
Online and Free! Ten Years of Online Machine Translation: Origins, Developments, Current Use and Future Prospects
2007 Gaspari, F; John, Hutchins
Comparing non-native and translated language: monolingual comparable corpora with a twist
2010 Gaspari, F; Silvia, Bernardini
On Education and Training in Translation Quality Assessment
2018 Stephen, Stephen; Joss, Moorkens; Gaspari, F; Sheila, Castilho
Review of the Book 'Manuale di Terminologia: Aspetti Teorici, Metodologici e Applicativi' by M. Magris, M.T. Musacchio, L. Rega and F. Scarpa (eds)
2004 Gaspari, F
Teaching Machine Translation to Trainee Translators: a Survey of Their Knowledge and Opinions
2001 Gaspari, F