La progettazione sismica degli edifici controventati