Nicolao Comico, fr. inc. fab. 1 K.-A.

L'articolo offre una prima traduzione italiana e un'analisi dettagliata di un ampio frammento che appartiene a una commedia incerta del poeta Nicolao (inc. fab. 1 K.-A.). Il frammento ospita un lungo discorso pronunciato da un parassita. A una breve introduzione sulla figura di Nicolao, accompagnata dal testo greco del frammento e da un sintetico apparato critico, entrambi forniti secondo l'edizione di Kassel e Austin, seguono la traduzione italiana e l'analisi. Quest'ultima è strutturata in sei sezioni, che corrispondono ai principali temi affrontati dal parassita: in ciascuna sezione si approfondiscono aspetti di carattere filologico, letterario e linguistico. I risultati dell'analisi sono riassunti nelle conclusioni finali.