THE PECULIAR VELOCITY FIELD IN A QUINTESSENCE MODEL