Parlare con tutto il corpo

«L'insieme di tutto ciò che cade nel campo visivo, lo spazio e quanto vi è contenuto, può essere organizzato ed articolato usando, ricorsivamente, uno stesso modello, e questo modello è il corpo. Il detto greco "di tutte le cose è misura l'uomo" [...] viene citato per solito per ricordarci il senso della relatività posseduto dai Greci [...]. Ma forse raramente o mai si pensa che il detto vada preso innanzitutto alla lettera». Questa citazione è presa da I sei lati del mondo. Linguaggio ed esperienza (Bari, Laterza 1985, p. 44). È stata scelta per due ragioni: perché contiene in nuce una prospettiva teorica di Giorgio Cardona (riguardante il grande problema dell’antropologia intorno a ciò che è universale e ciò che è relativo nelle culture umane) e perché ha ispirato le mie ricerche.