A ONE-DIMENSIONAL MODEL FOR IONIZATION INDUCED BY SCATTERING WITH A HEAVY PARTICLE