IMPROVED MEASUREMENTS OF CP-VIOLATING ASYMMETRY AMPLITUDES IN B0 ---> PI+ PI- DECAYS