MEASUREMENT OF THE BRANCHING RATIOS GAMMA(D(S)+ ---> D(S)+ PI0) / GAMMA(D(S)+ ---> D(S)+ GAMMA) AND GAMMA(D0 ---> D0 PI0) / GAMMA(D0 ---> D0 GAMMA)