Un accurato studio dei volumi della Biblioteca Dannunziana permette la ricostruzione di quella che si può definire “la biblioteca teatrale russa di d’Annunzio” a Gardone Riviera, fondamentalmente costituita da traduzioni russe di tragedie del Vate, opere teatrali di Tolstoj in traduzione francese, opere teatrali di autori italiani su argomento russo, libri sulla musica russa, pubblicazioni statunitensi dedicate al Teatro d’Arte di Mosca, un libretto di sala italiano relativo agli spettacoli del “Gruppo di Praga”. Ne emerge un interessante spaccato di storia del teatro che non solo tiene conto di interpreti illustri e allestimenti significativi, ma anche di viaggi, ramificazioni, diaspora in Europa e nel Nuovo Mondo.
LA BIBLIOTECA TEATRALE RUSSA DI D'ANNUNZIO / Pagani, M. - (2012), pp. 77-89. ( Percorsi russi al Vittoriale: archivi, testimonianze, prospettive di studio Gardone Riviera - Gargnano sul Garda 14-15 ottobre 2011).
LA BIBLIOTECA TEATRALE RUSSA DI D'ANNUNZIO
PAGANI M
2012
Abstract
Un accurato studio dei volumi della Biblioteca Dannunziana permette la ricostruzione di quella che si può definire “la biblioteca teatrale russa di d’Annunzio” a Gardone Riviera, fondamentalmente costituita da traduzioni russe di tragedie del Vate, opere teatrali di Tolstoj in traduzione francese, opere teatrali di autori italiani su argomento russo, libri sulla musica russa, pubblicazioni statunitensi dedicate al Teatro d’Arte di Mosca, un libretto di sala italiano relativo agli spettacoli del “Gruppo di Praga”. Ne emerge un interessante spaccato di storia del teatro che non solo tiene conto di interpreti illustri e allestimenti significativi, ma anche di viaggi, ramificazioni, diaspora in Europa e nel Nuovo Mondo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
