Il contributo descrive, nell’ambito del più ampio quadro tematico della porta alla città, una esperienza didattica e di ricerca svolta nell’ambito della 10. Internationale Frühjahrsakademie promossa dalla TU di Dortmund. Il tema proposto dal workshop degli Stadtingänge è stato affrontato secondo un approccio metodologico che, a partire dalla conoscenza della analitica della città illuminista e del sistema degli ingressi alla città significativamente affidati a grandi “edifici mondo” – il Real Albergo dei Poveri e i Granili, opera di Ferdinando Fuga – posti tangenzialmente alla direzione di penetrazione, in particolare per l’ingresso da sud-est ne rifondasse le sintassi dispositive e collocative secondo due possibili versioni. La prima ripropone il sedime del grande edificio parallelo alla via Regia delle Calabrie concepito come sequenza di blocchi distinti a registrare il sistema morfologico preesistente con l’accentuazione verticale di uno dei varchi cui corrisponde una analoga lama gemella dall’altro lato della strada. La seconda, forse più promettente per essere più aderente al senso dei Granili e al tempo stesso più innovativa dal punto di vista dell’attacco a terra e del sistema dei caratteri, solleva invece, come una grande trave, l’edificio a traguardare il mare e vi contrappone un sistema puntuale fatto di un plinth abitato da alcuni corpi distinti: un’aula e una torre. | The essay describes, within the broader thematic framework of the gateway to the city, a teaching and research experience carried out within the framework of the 10. Internationale Frühjahrsakademie promoted by the TU Dortmund. The theme proposed by the Stadtingänge workshop was tackled according to a methodological approach, beginning with the knowledge of Enlightenment city’s analytic of the system of entrances to the city. These entrances are significantly marked by huge “world buildings” - Reale Albergo dei Poveri and Granili, by Ferdinando Fuga - placed tangentially to the direction of penetration. Particularly for the south-east entrance, two possible versions of a project were developed, proposing different dispositive and collocative syntaxes. The first version re-proposes the layout of the large building parallel to the Via Regia delle Calabrie conceived as a sequence of distinct blocks to recall the pre-existing morphological system with the vertical accentuation of one of the openings to which corresponds a similar twin blade on the other side of the street. The second is perhaps more promising for being more in keeping with the sense of the Granili and at the same time more innovative in terms of relationship with the soil and architectural characters. Thus, it raises the building, like a great beam, in order to look toward the sea contrasting it with a punctual system made up of a plinth inhabited by a few distinct bodies: a hall and a tower.

Una porta per Napoli. Il tema dell’ingresso alla città tra tessuti consolidati, porto, infrastrutture e aree industriali in transizione / Capozzi, Renato; Visconti, Federica. - In: U+D, URBANFORM AND DESIGN. - ISSN 2384-9207. - 17-18:(2022), pp. 196-201. [10.48255/2384-9207.UD 17-18.2022.27]

Una porta per Napoli. Il tema dell’ingresso alla città tra tessuti consolidati, porto, infrastrutture e aree industriali in transizione.

Renato Capozzi;Federica Visconti
2022

Abstract

Il contributo descrive, nell’ambito del più ampio quadro tematico della porta alla città, una esperienza didattica e di ricerca svolta nell’ambito della 10. Internationale Frühjahrsakademie promossa dalla TU di Dortmund. Il tema proposto dal workshop degli Stadtingänge è stato affrontato secondo un approccio metodologico che, a partire dalla conoscenza della analitica della città illuminista e del sistema degli ingressi alla città significativamente affidati a grandi “edifici mondo” – il Real Albergo dei Poveri e i Granili, opera di Ferdinando Fuga – posti tangenzialmente alla direzione di penetrazione, in particolare per l’ingresso da sud-est ne rifondasse le sintassi dispositive e collocative secondo due possibili versioni. La prima ripropone il sedime del grande edificio parallelo alla via Regia delle Calabrie concepito come sequenza di blocchi distinti a registrare il sistema morfologico preesistente con l’accentuazione verticale di uno dei varchi cui corrisponde una analoga lama gemella dall’altro lato della strada. La seconda, forse più promettente per essere più aderente al senso dei Granili e al tempo stesso più innovativa dal punto di vista dell’attacco a terra e del sistema dei caratteri, solleva invece, come una grande trave, l’edificio a traguardare il mare e vi contrappone un sistema puntuale fatto di un plinth abitato da alcuni corpi distinti: un’aula e una torre. | The essay describes, within the broader thematic framework of the gateway to the city, a teaching and research experience carried out within the framework of the 10. Internationale Frühjahrsakademie promoted by the TU Dortmund. The theme proposed by the Stadtingänge workshop was tackled according to a methodological approach, beginning with the knowledge of Enlightenment city’s analytic of the system of entrances to the city. These entrances are significantly marked by huge “world buildings” - Reale Albergo dei Poveri and Granili, by Ferdinando Fuga - placed tangentially to the direction of penetration. Particularly for the south-east entrance, two possible versions of a project were developed, proposing different dispositive and collocative syntaxes. The first version re-proposes the layout of the large building parallel to the Via Regia delle Calabrie conceived as a sequence of distinct blocks to recall the pre-existing morphological system with the vertical accentuation of one of the openings to which corresponds a similar twin blade on the other side of the street. The second is perhaps more promising for being more in keeping with the sense of the Granili and at the same time more innovative in terms of relationship with the soil and architectural characters. Thus, it raises the building, like a great beam, in order to look toward the sea contrasting it with a punctual system made up of a plinth inhabited by a few distinct bodies: a hall and a tower.
2022
Una porta per Napoli. Il tema dell’ingresso alla città tra tessuti consolidati, porto, infrastrutture e aree industriali in transizione / Capozzi, Renato; Visconti, Federica. - In: U+D, URBANFORM AND DESIGN. - ISSN 2384-9207. - 17-18:(2022), pp. 196-201. [10.48255/2384-9207.UD 17-18.2022.27]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11588/895108
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact