Dall’Occidente antico al mondo islamico e ritorno attraverso la meccanica di Leonardo e degli ingegneri rinascimentali

L’opportunità di questo contributo è stata offerta dal ritrovamento, da parte di G. Ferriello, di inediti codici persiani presenti a Tehrān e a Manchester, inclusi in trattati di Meccanica a cui rimandano, con tutta evidenza, gli omologhi testi diffusi presso gli ingegneri del Rinascimento. Anche questo rinvenimento – che si somma a quello, pure recente, di altri codici della Meccanica di Erone e si correla a precedenti studi sulla trattatistica islamica svolti dalla studiosa – impone di riflettere sulla trasmissione del sapere fra Oriente e Occidente espresso nel campo delle matematiche e dell’ingegneria nella prima età moderna e in particolare negli studi di Leonardo e di quanti hanno seguito le sue orme.