"Si soffre ma si tace". Luigi Frausin, Natale Kolaric: comunisti e resistenti

Dopo decenni di stratificazioni interpretative e letture condizionate dalle esigenze della lotta politica in epoca di Guerra fredda, questo libro intende fare il punto sulla parabola biografica di Luigi Frausin e di Natale Kolarič. Non solo analizzando nel dettaglio, carte alla mano, la formazione e la vita intellettuale, la militanza, la partecipazione attiva alla Resistenza dei due comunisti originari di Muggia, ma anche spazzando via le nubi addensatesi nel tempo intorno alla loro tragica fine, oggetto inesausto di distorsioni, travisamenti, strumentalizzazioni. Appoggiandosi a un’ampia messe di documenti recuperati in archivi italiani ed esteri, a cominciare da una ricognizione sistematica della vastissima documentazione conservata dall’Irsrec Fvg, nonché facendo tesoro delle acquisizioni storiografiche più innovative e stimolanti, i profili di Luigi Frausin e di Natale Kolarič vengono finalmente consegnati alla storia. Così come furono davvero, nella loro identità originale e complessa di resistenti e comunisti di frontiera. After decades of interpretative stratifications and readings conditioned by the demands of the political struggle in the Cold War era, this book intends to take stock of the biographical parable of Luigi Frausin and Natale Kolarič. Not only by analyzing in detail the training and intellectual life, the militancy, the active participation in the Resistance of the two communists from Muggia, but also by sweeping away the clouds that have thickened over time around their tragic end, an inexhaustible object of distortions, misrepresentations, exploitation. Leaning on a wide range of records recovered in Italian and foreign archives, starting with a systematic survey of the vast documentation preserved by Irsrec Fvg, as well as taking advantage of the most innovative and stimulating historiographical acquisitions, the profiles of Luigi Frausin and Natale Kolarič are finally delivered to history. Just as they really were, in their original and complex identity.