Endocannabinoid system modulation in cancer biology and therapy