Chez les communautés linguistiques minoritaires historiques, toute entreprise néologique s’avère délicate. Mettre à jour le corpus peut faire basculer le statut et susciter des résistances. Nous nous focalisons sur le francoprovençal des Pouilles, parler alpin implanté dans le sud de l’Italie depuis sept siècles, et sur deux démarches néologiques, “spontanée” et “aménagée”. Il ressort une significative dialectique de créativité, résistance à l’innovation, sauvegarde et intervention.
Mettre à jour une langue minoritaire. Le francoprovençal des Pouilles : stratégies et enjeux néologiques / Agresti, Giovanni; Puolato, Daniela. - In: NÉOLOGICA. - ISSN 1965-2542. - 14:(2020), pp. 61-81. [10.15122/isbn.978-2-406-10571-8.p.0061]
Mettre à jour une langue minoritaire. Le francoprovençal des Pouilles : stratégies et enjeux néologiques.
Agresti Giovanni;Puolato Daniela
2020
Abstract
Chez les communautés linguistiques minoritaires historiques, toute entreprise néologique s’avère délicate. Mettre à jour le corpus peut faire basculer le statut et susciter des résistances. Nous nous focalisons sur le francoprovençal des Pouilles, parler alpin implanté dans le sud de l’Italie depuis sept siècles, et sur deux démarches néologiques, “spontanée” et “aménagée”. Il ressort une significative dialectique de créativité, résistance à l’innovation, sauvegarde et intervention.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Mettre à jour une langue minoritaire.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Versione Editoriale (PDF)
Licenza:
Copyright dell'editore
Dimensione
508.45 kB
Formato
Adobe PDF
|
508.45 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
