Non-metric unfolding on augmented data matrix: a copula-based approach