Arbitrato commerciale internazionale, principio di autonomia delle parti e legge applicabile