Plant volatiles in extreme terrestrial and marine environments