PECULIAR VELOCITIES FIELD AND THE MATTER DENSITY OF THE UNIVERSE IN SCALAR FIELD QUINTESSENCE MODELS