East & West. Scenari per la città contemporanea | Scenarios for the contemporary city

I progetti in mostra costituiscono una significativa selezione dei risultati di workshop di progettazione intermedi e del laboratorio finale di laurea del Curriculum Italo-Cinese attivato nell’ambito del Corso di Laurea Magistrale in Ingegneria Edile-Architettura per il rilascio del titolo congiunto, sulla base di un accordo tra l’Università degli Studi di Pavia e la Tongji University di Shanghai. Si tratta di lavori elaborati da studenti italiani e cinesi sotto la guida di docenti delle due università, su temi di progetto di rilevante attualità e concrete potenzialità in Italia e in Cina. Nel momento in cui il Corso di Laurea in Ingegneria Edile-Architettura dell’Università di Padova – particolarmente attento all’internazionalizzazione della scuola – si accinge ad attivare il proprio laboratorio finale di tesi, il confronto con l’esperienza di Pavia e Shanghai, documentata dagli esiti didattici e progettuali e dalla testimonianza diretta dei docenti che l’hanno costruita, appare di straordinario interesse. La giornata di studio si propone di avviare un dibattito interuniversitario per la programmazione di iniziative di scambi culturali – intesi come mobilità ed interazione di docenti, studenti, studenti post-laurea e operatori culturali di diverse università in Italia e all’estero – con ricadute sulla formazione dei progettisti e sulla produzione di nuovi scenari per la città contemporanea. La mostra e il dibattito sono rivolti ed aperti sia al mondo accademico che alla cittadinanza. In ambito universitario docenti e ricercatori sono costantemente impegnati nell’aggiornamento dei contenuti disciplinari quanto nella strutturazione della ricerca e della didattica; gli studenti appaiono sempre più interessati all’apertura degli orizzonti culturali come pure alla moltiplicazione dei potenziali sbocchi professionali delle loro carriere universitarie. La collettività civile è sempre più attenta alle identità e alle contaminazioni, alle trasformazioni della cultura, della società, dell’economia, del territorio. | The exhibited projects are an outstanding selection of the results of intermediate and final design workshops in the Master Degree Programme in Building Engineering/Architecture, Italian Chinese Curriculum, conceived on the basis of a Double Degree Programme agreement between the University of Padua and the Tongji University of Shanghai. These projects have been designed by Italian and Chinese students tutored by professors of both universities, on nowadays outstanding architectural themes which are characterized by positive potentiality in Italy and in China. These days, the Master Degree in Building Engineering/Architecture of the University of Padua – that pays extreme attention to the internationalization of the school – is going to start its own final design workshop and the confrontation with the experience of Pavia and Shanghai – documented by the didactic results and by the account of their professors – looks extremely interesting. The conference aims to start an interuniversity discussion in order to plan events and cultural exchanges – meant as mobility and interaction of professors, students, post-degree students and cultural operators in several universities in Italy and abroad – with spin-off on the designers training and on the production of new scenarios for the contemporary city. The exhibition and the conference are open and addressed both to university members and to citizens. Inside university, both professors and researchers are engaged in updating the disciplinary contents as well as the layout of research and didactic methods; students look more and more interested in widening their cultural horizons, as well as in the multiplication of the potential job opportunities after their academic careers. Civil society is paying the highest attention to identities and contaminations, to the cultural, social, economical, territorial transformations.