Exotic Attractors of the Nonequilibrium Rabi-Hubbard Model