Rate-memory trade-off for the two-user broadcast caching network with correlated sources